Please note: In order to keep Hive up to date and provide users with the best features, we are no longer able to fully support Internet Explorer. The site is still available to you, however some sections of the site may appear broken. We would encourage you to move to a more modern browser like Firefox, Edge or Chrome in order to experience the site fully.

hive.co.uk

0 items Basket

Click here to login

My Account

Free home delivery in the UK or...
...visit your chosen bookshop to collect!

Books
- - Genres
- - Browse
  - Featured
  - Pop Culture
- - Offers
- - Special Features
eBooks
- - eBook Genres
- - eAudiobook Genres
- - Browse
  - Featured
- - Offers
DVD & Blu-ray
- - Genres
    - Action/Adventure
    - Children's
    - Comedy
    - Documentaries
    - Drama
    - Family
    - General
    - Horror
    - Science Fiction
    - Thriller
    - TV Series
    - Westerns & War
- - Browse
  - Browse by Actor
- - Popular TV Shows
- - Offers
    - Check Back Soon!
CD & Vinyl
- - Explore CD
    - Blues
    - Classical
    - Country
    - Dance
    - Easy Listening
    - Folk
    - Jazz
    - Metal
    - R&B/Soul
    - Rap/Hip Hop
    - Rock & Pop
    - Soundtracks
    - See all in CD
- - Explore Vinyl
    - Blues
    - Classical
    - Country
    - Dance
    - Folk
    - Jazz
    - Metal
    - R&B/Soul
    - Rap/Hip Hop
    - Rock & Pop
    - Soundtracks
    - Easy Listening
    - See all in Vinyl
- - Browse
- - Offers
    - Bestselling Vinyl Savings
Gifts
- - Gifts & Merchandise
    - Mugs
    - Puzzles
    - Socks
    - Soft Toys
    - Tea Towels
    - Tote Bags
    - Candles
    - Funko
    - Loungefly
    - Funko Popsies
- - Stationery
- - Pop Culture
  - Featured
- - Offers
Offers
- - Books on Offer
- - Gifts on Promotion
    - Cuddly Companions
- - Entertainment on Offer
    - Check Back Soon!
Christmas

Free home delivery in the UK or...
...visit your chosen bookshop to collect!

Translation and Empire Paperback / softback

by Douglas Robinson

Part of the Translation Theories Explored series

Paperback / softback

Available to Order - This title is available to order, with delivery expected within 2 weeks

Description

Arising from cultural anthropology in the late 1980s and early 1990s, postcolonial translation theory is based on the observation that translation has often served as an important channel of empire.

Douglas Robinson begins with a general presentation of postcolonial theory, examines current theories of the power differentials that control what gets translated and how, and traces the historical development of postcolonial thought about translation.

He also explores the negative and positive impact of translation in the postcolonial context, reviewing various critiques of postcolonial translation theory and providing a glossary of key words.

The result is a clear and useful guide to some of the most complex and critical issues in contemporary translation studies.