Please note: In order to keep Hive up to date and provide users with the best features, we are no longer able to fully support Internet Explorer. The site is still available to you, however some sections of the site may appear broken. We would encourage you to move to a more modern browser like Firefox, Edge or Chrome in order to experience the site fully.

Supporting your high street Find out how »
Europe on Stage : Translation and Theatre, EPUB eBook

Europe on Stage : Translation and Theatre EPUB

EPUB

Download - Immediately Available
Please note: eBooks can only be purchased with a UK issued credit card and all our eBooks (ePub and PDF) are DRM protected.

Description

For any play originating in a different culture and society to be favourably received in English translation, timing and other factors of reception are often as important as the purely linguistic aspects.

This book focuses on the problems of reception and translation into English encountered by European playwrights now regularly staged at British theatres, such as Ibsen, Strindberg, Chekhov, Brecht, Anouilh, Lorca and Pirandello, among others.

Introduced by discussions highlighting different approaches to translation in general and the difficulties inherent in the translation of drama in particular, the book concludes by looking at what is lost in translation and the means by which adaptions and new versions may help to restore the balance.

Information

Save 10%

£19.79

£17.81

Download - Immediately Available
Add to Basket
Sign in to add to wishlist
 
Delivered to your inbox

to transfer to your device

eBook Help

Is this the right eBook for
my device? How do I download
this eBook? See help and FAQs pages

Information