Supporting your high street Find out how »
Basket Image


When God Spoke Greek : The Septuagint and the Making of the Christian Bible, Hardback Book


Most readers do not know about the Bible used almost universally by early Christians, or about how that Bible was birthed, how it grew to prominence, and how it differs from the one used as the basis for most modern translations.

Although it was one of the most important events in the history of our civilization, the translation of the Hebrew Scriptures into Greek in the third century BCE is an event almost unknown outside of academia.

Timothy Michael Law offers thefirst book to make this topic accessible to a wider audience. Retrospectively, we can hardly imagine the history of Christian thought, and the history of Christianity itself, without the Old Testament.

When the Emperor Constantine adopted the Christian faith, his fusion of the Church and the State ensured that the Christian worldview (which by this time had absorbed Jewish ideals that had come to them through the Greek translation) would leave an imprint on subsequent history.

This book narrates in a fresh and exciting way the story of the Septuagint, theGreek Scriptures of the ancient Jewish Diaspora that became the first Christian Old Testament.


  • Format: Hardback
  • Pages: 240 pages
  • Publisher: Oxford University Press Inc
  • Publication Date:
  • Category: History of religion
  • ISBN: 9780199781713


Free Home Delivery

on all orders

Pick up orders

from local bookshops