Please note: In order to keep Hive up to date and provide users with the best features, we are no longer able to fully support Internet Explorer. The site is still available to you, however some sections of the site may appear broken. We would encourage you to move to a more modern browser like Firefox, Edge or Chrome in order to experience the site fully.

Supporting your high street Find out how »
Gesangsbeschreibung in deutschen und englischen Musikkritiken : Fachsprachenlinguistische Untersuchungen zum Wortschatz, Paperback Book

Gesangsbeschreibung in deutschen und englischen Musikkritiken : Fachsprachenlinguistische Untersuchungen zum Wortschatz Paperback

Paperback

Item not Available

Description

Am Beispiel der Gesangsbeschreibung werden in dieser Arbeit Grade der Fachsprachlichkeit im Wortschatz deutscher und englischer Musikkritiken dargestellt. Fur eine fachsprachenlinguistische Untersuchung ist die Textsorte «Musikkritik» als bivalente, d.h. fachinterne und fachexterne Kommunikationsform besonders ergiebig. Die Untersuchung der Bedeutung von Metaphorik in fachsprachlicher Kommunikation bildet dabei einen Schwerpunkt, da die Versprachlichung akustischer Eindrucke in Musikkritiken eine metaphorische Ausdrucksweise bedingt. Anhand des zweisprachigen Text- und Datenkorpus werden kontrastiv Metaphernstrukturen als Teil der Fachsprache herausgearbeitet. Ein zweisprachiger Thesaurus zur Gesangsbeschreibung mit praktischem Nutzwert fur Ubersetzer schliet die Arbeit ab.

Information

Save 13%

£39.80

£34.59

Item not Available
Item not Available
Sign in to add to wishlist
 
Free Home Delivery

on all orders

 
Pick up orders

from local bookshops

Information