Italo Calvino's enchanting stories about the evolution of the universe, with characters that are fashioned from mathematical formulae and cellular structures, The Complete Cosmicomics is translated by Martin McLaughlin, Tim Parks and William Weaver in Penguin Modern Classics. 'Naturally, we were all there, - dld Qfwfq said, - where else could we have been?
Nobody knew then that there could be space. Or time either: what use did we have for time, packed in there like sardines?' The Cosmicomics tell the story of the history of the universe, from the big bang, through millennia and across galaxies.
It is witnessed through the eyes of 'cosmic know-it-all' Qfwfq, an exuberant, chameleon-like figure, who takes the shape of a dinosaur, a mollusc, a steamer captain and a moon milk gatherer, among others.
This is the first complete edition in English of Italo Calvino's funny, whimsical and delightful stories, which blend scientific fact, flights of fancy, parody and wordplay to show the strangeness and the wonders of the world.
Italo Calvino (1923-1985), one of Italy's finest postwar writers, has delighted readers around the world with his deceptively simple, fable-like stories. Calvino was born in Cuba and raised in San Remo, Italy; he fought for the Italian Resistance from 1943-45.
Among his other works published in Penguin Modern Classics are Italian Folktales, Hermit in Paris, Into the War, The Path to the Spiders' Nests, Numbers in the Dark, Six Memos for the Next Millennium and Why Read the Classics? If you liked The Complete Cosmicomics, you might enjoy Jorge Luis Borges' Fictions, also available in Penguin Modern Classics. 'The complete and definitive collection ...a masterpiece' Gilbert Adair, Evening Standard 'Dazzling ...a book of revelation' Tim Adams, Observer 'If you have never read Cosmicomics, you have before you the most joyful reading experience of your life' Salman Rushdie 'A landmark in fiction, the work of a master' Ursula K Le Guin, Guardian
- Format: Paperback
- Pages: 432 pages
- Publisher: Penguin Books Ltd
- Publication Date: 06/05/2010
- Category: Science fiction
- ISBN: 9780141189680
- EPUB from £4.99
Showing 1 - 1 of 1 reviews.
Review by dmsteyn
I have read two other books by Italo Calvino ([Invisible Cities] and [If on a Winter’s Night a Traveller]), but that hardly seems to matter when trying to coral one’s thoughts into a review of one of his books, each book being such an idiosyncratic achievement. The same may be even more true of <i>The Complete Cosmicomics</i>. Written over twenty years, and scattered across several collections, these stories defy categorisation other than Calvino’s own: they are “cosmic” stories that contain an element of the “comic”. But Calvino could as easily have called them cosmitragics, or romanticomics. The stories contain their fair share of tragedy, and almost each one contains a yearning for an other, usually female, counterpart who almost always remains beyond the reach of the protagonist.Most of the stories are related by Qfwfq (yes, that is spelled correctly) who appears in various guises. He is a bit of a cosmic trickster figure, sometimes human, sometimes animal, always absurd and beyond understanding. Not that Calvino’s stories are unintelligible; they are highly lucid ruminations on cosmic subjects. Calvino uses science to ground his stories, but he goes far beyond the bounds of proven facts to hypothesise about the universe, time, death, and everything in-between. Usually, saying “everything in-between” would be a bit of cop-out in a review, but in this case, I am being completely honest: Calvino writes about things that seem inconceivable, such as the origin of the universe, in a format that is immediately recognisable, that is, the short story. And all of his musings <i>are</i> stories, no matter how esoteric and unbelievable they become.I must admit, the more cosmic the stories, the less interesting they seemed to me. Not uninteresting, note. They just seemed a bit hard to connect with, these stories about the inexpressible vastness of space and time. That said, in hands other than Calvino’s, they would have been a shambles. Calvino manages to avoid science-fiction while still engaging with science-fact. He is simply brilliant at exploiting the possibilities of theoretical knowledge for his own ends. If this paragraph seems a bit, well, nebulous, that is because it is hard to describe Calvino’s method without spoiling a story. I deal in commonplaces and inexactness to give the flavour of Calvino’s achievement, while probably missing the heart of his accomplishment. And there is certainly heart to Calvino’s writing. Lesser writers would have turned these stories into stylistic exercises, conceits meant to show off their versatility. Calvino, although experimental, keeps his stories grounded in narrative plausibility and character. Some of the stories are not as successful as others, but the best ones are incomparable.My favourite story is a bit of an idiosyncratic choice in itself, but I guess that goes with the territory. In his re-working of [The Count of Monte Cristo] called, audaciously enough, <i>The Count of Monte Cristo</i>, Calvino depicts a prisoner (Edmond Dantès) trying to escape the Château d’If. But, in fact, he does not attempt to escape. Instead, he listens as another prisoner, Abbé Faria, digs through the prison walls. These walls, however, are not merely stone and mortar. Rather, the Château d’If resembles an M.C. Escher drawing, with the dimension of time added to increase the confusion. Faria continually digs through the walls, only to emerge back where he has come from, sometimes years later (or <i>earlier</i>), sometimes upside down, and sometimes from the same hole that he exits. Edmond, meanwhile, attempts to think through the problem of the prison. As an added twist, he is also aware of a writer, one Alexandre Dumas, trying to write a book called, of all things, <i>The Count of Monte Cristo</i>. Not only does Faria dig through the prison; sometimes he arrives in Dumas’s writing room… I will not reveal the conclusion to this story, but the whole construction is so brilliant and mind-wrenching, that I just had to outline it here.I have yet to read anything by Calvino that could be described as “conventional” or “boring”. I loved this collection of all the Cosmicomic tales. There is much more that I could relate (the stories’ recurring motif of the moon, a pre-occupation of Italian writers since Dante, for example), but there is an excellent Introduction by Martin McLaughlin included in the volume that deals with most of these considerations. Besides, the hour grows late, and I can hear the scrape-scrape of a shovel echoing through my room…