Please note: In order to keep Hive up to date and provide users with the best features, we are no longer able to fully support Internet Explorer. The site is still available to you, however some sections of the site may appear broken. We would encourage you to move to a more modern browser like Firefox, Edge or Chrome in order to experience the site fully.

Supporting your high street Find out how »
New Trends in Audiovisual Translation, Hardback Book

New Trends in Audiovisual Translation Hardback

Edited by Jorge Diaz Cintas

Part of the Topics in Translation series

Hardback

Out of stock

Description

New Trends in Audiovisual Translation is an innovative and interdisciplinary collection of articles written by leading experts in the emerging field of audiovisual translation (AVT).

In a highly accessible and engaging way, it introduces readers to some of the main linguistic and cultural challenges that translators encounter when translating films and other audiovisual productions.

The chapters in this volume examine translation practices and experiences in various countries, highlighting how AVT plays a crucial role in shaping debates about languages and cultures in a world increasingly dependent on audiovisual media.

Through analysing materials which have been dubbed and subtitled like Bridget Jones's Diary, Forrest Gump, The Simpsons or South Park, the authors raise awareness of current issues in the study of AVT and offer new insights on this complex and vibrant area of the translation discipline.

Information

Save 0%

£89.95

£89.49

Out of stock
Add to Basket
Sign in to add to wishlist
 
Free Home Delivery

on all orders

 
Pick up orders

from local bookshops

Information

Also in the Topics in Translation series  |  View all

Literary Translation

£19.95

£16.75

Add to Basket

Contemporary Translation Theories

£12.00

£9.60

Add to Basket

New Trends in Audiovisual Translation

£15.00

£12.00

Add to Basket

Translating Law

£10.00

£8.00

Add to Basket