Please note: In order to keep Hive up to date and provide users with the best features, we are no longer able to fully support Internet Explorer. The site is still available to you, however some sections of the site may appear broken. We would encourage you to move to a more modern browser like Firefox, Edge or Chrome in order to experience the site fully.

Supporting your high street Find out how »
Kinh Đại B?t Niết B?n - Tập 2 (T?i bản năm 2020) : Từ quyển 21 đến quyển 42, Hardback Book

Kinh Đại B?t Niết B?n - Tập 2 (T?i bản năm 2020) : Từ quyển 21 đến quyển 42 Hardback

Hardback

Only a few left - usually despatched within 24 hours

Description

Kinh Đai Bát Niet-bàn là mot bo kinh Ä‘o so trong kho tàng kinh Ä‘ien Phat giáo, Ä‘uoc mot cao tang mien Trung An Đo là ngài Đàm-vô sam mang Ä‘en Trung Hoa vào khoang the ky 5 và cung Ä‘uoc chính vi này khoi công dich sang chu Hán. Trong Đai tang kinh (ban Đai Chánh tân tu), kinh này Ä‘uoc xep vào Tap 12, kinh so 374 (40 quyen) và kinh so 377 (2 quyen Hau phan). 
Việc chuyển dịch kinh này sang tiếng Việt Ä‘ã được nhiều bậc tiền bối nghÄ© đến từ lâu. Công trình muá»™n màng của chúng tôi chỉ hy vọng góp thêm được phần nào dù nhỏ nhoi trong việc giúp người đọc có sá»± tiếp nhận dá»… dàng hÆ¡n đối vá»›i bá»™ kinh này. Ngoài ra, việc khảo Ä‘ính và giá»›i thiệu trọn vẹn nguyên bản Hán văn sẽ rất có ý nghÄ©a trong việc giữ gìn và lÆ°u truyền kinh Ä‘iển Đại thừa má»™t cách chuẩn xác hÆ¡n, vì ngoài việc tạo Ä‘iều kiện lÆ°u giữ bản Hán văn, hình thức in ấn này sẽ giúp người đọc có thể đối chiếu, tham khảo khi có sá»± nghi ngại hay không rõ trong bản dịch. Điều này cÅ©ng sẽ giúp các bậc cao minh dá»… dàng nhận ra và chỉ dạy cho những chá»— sai sót, để bản dịch nhờ Ä‘ó càng được hoàn thiện hÆ¡n. Và dÄ© nhiên, mục Ä‘ích cuối cùng của tất cả những Ä‘iều trên chính là để giúp cho sá»± học hỏi và tu tập theo lời Phật dạy được Ä‘úng hÆ°á»›ng hÆ¡n. Bởi vì hÆ¡n ai hết, người Phật tá»­ luôn hiểu rằng chính những lời dạy của Đức Phật được lÆ°u giữ trong kinh Ä‘iển là chá»— y cứ quan trọng và chắc chắn nhất cho con đường tu tập của má»—i người.
Mặc dù công trình Ä‘ã được tiến hành vá»›i sá»± cẩn trọng tối Ä‘a trong phạm vi khả năng của những người thá»±c hiện, từ việc khảo Ä‘ính văn bản Hán văn cho đến việc tham khảo, chuyển dịch, chú giải... nhÆ°ng e rằng cÅ©ng không thể tránh được ít nhiều sai sót. Vì thế, dÆ°á»›i Ä‘ây chúng tôi sẽ cố gắng trình bày Ä‘ôi nét về quá trình thá»±c hiện công việc để quý Ä‘á»™c giả có thể có má»™t cái nhìn khái quát về những gì chúng tôi Ä‘ã thá»±c hiện cÅ©ng nhÆ° phÆ°Æ¡ng cách mà chúng tôi Ä‘ã vận dụng, qua Ä‘ó sẽ dá»… dàng hÆ¡n trong việc Ä‘Æ°a ra những lời chỉ dạy giúp chúng tôi hoàn thiện hÆ¡n nữa công việc Ä‘ã làm. Chúng tôi xin chân thành Ä‘ón nhận và biết Æ¡n mọi sá»± góp ý từ quý Ä‘á»™c giả gần xa cả về ná»™i dung lẫn hình thức của lần xuất bản này.
 

Information

£25.48

Only a few left - usually despatched within 24 hours
Add to Basket
Sign in to add to wishlist
 
Free Home Delivery

on all orders

 
Pick up orders

from local bookshops

Information