Please note: In order to keep Hive up to date and provide users with the best features, we are no longer able to fully support Internet Explorer. The site is still available to you, however some sections of the site may appear broken. We would encourage you to move to a more modern browser like Firefox, Edge or Chrome in order to experience the site fully.

Supporting your high street Find out how »
The Works of Lin Yutang : Translation and Recognition, PDF eBook

The Works of Lin Yutang : Translation and Recognition PDF

Part of the Routledge Studies in Chinese Translation series

PDF

Download - Immediately Available
Please note: eBooks can only be purchased with a UK issued credit card and all our eBooks (ePub and PDF) are DRM protected.

Description

The Works of Lin Yutang is the first book to provide a comprehensive study of Lin Yutang's translation theory and translated (and written) works in English as a whole, examined from the perspective of his pursuit of recognition of cultural equity between China and the English-speaking world.

The arc of the book is Lin's new method of translating China to the Anglophone world, which is crucial to rendering Chinese culture as an equal member of the modern world. This book identifies Lin's legacy of translation and recognition as his acknowledgement of source and target cultural territories in translation, and at the same time, his questioning of perspectives that privilege the authority of either.

This book will appeal to scholars and students in Translation Studies, World and Comparative Literature, Literary and Cultural Studies, and Chinese Studies. It can also be used as a reference work for practitioners in translation and creative writing.

Information

Other Formats

Save 10%

£39.99

£35.99

Download - Immediately Available
Add to Basket
Sign in to add to wishlist
 
Delivered to your inbox

to transfer to your device

eBook Help

Is this the right eBook for
my device? How do I download
this eBook? See help and FAQs pages

Information

Also in the Routledge Studies in Chinese Translation series  |  View all

Two English-Language Translators of Jin...

£135.00

Pre-Order

Chinese Legal Translation

£39.99

£35.99

Add to Basket

Chinese Legal Translation

£39.99

£35.99

Add to Basket

The Translator’s Mirror for the Romantic

£39.99

£36.59

Add to Basket