Please note: In order to keep Hive up to date and provide users with the best features, we are no longer able to fully support Internet Explorer. The site is still available to you, however some sections of the site may appear broken. We would encourage you to move to a more modern browser like Firefox, Edge or Chrome in order to experience the site fully.

Supporting your high street Find out how »
Trans-Lated : Translation and Cultural Manipulation, Paperback / softback Book

Trans-Lated : Translation and Cultural Manipulation Paperback / softback

Paperback / softback

Available to Order - This title is available to order, with delivery expected within 2 weeks

Description

Translation is intercultural communication par excellence.

It has the power to form and/or deform cultures through sustained manipulation of the translation process and all that goes into it: from texts chosen for translation to the words used.

But nowhere has manipulation through translation been more damaging than in the cultural exchange of goods between the Arab/Islamic worlds and the West.

Drawing on this complex cultural relationship, the chapters in this volume address issues such as the rise of a master discourse of translation; pseudo-translation; self-translation; and the historiography of translation.

Information

Save 13%

£35.00

£30.19

Available to Order - This title is available to order, with delivery expected within 2 weeks
Add to Basket
Sign in to add to wishlist
 
Free Home Delivery

on all orders

 
Pick up orders

from local bookshops

Information