Please note: In order to keep Hive up to date and provide users with the best features, we are no longer able to fully support Internet Explorer. The site is still available to you, however some sections of the site may appear broken. We would encourage you to move to a more modern browser like Firefox, Edge or Chrome in order to experience the site fully.

Supporting your high street Find out how »
Translanguaging in Translation : Invisible Contributions that Shape Our Language and Society, EPUB eBook

Translanguaging in Translation : Invisible Contributions that Shape Our Language and Society EPUB

Part of the Translanguaging in Theory and Practice series

EPUB

Download - Immediately Available
Please note: eBooks can only be purchased with a UK issued credit card and all our eBooks (ePub and PDF) are DRM protected.

Description

This book brings applied linguistics and translation studies together through an analysis of literary texts in Chinese, Hindi, Japanese and Korean and their translations. It examines the traces of translanguaging in translated texts with special focus on the strategic use of scripts, morphemes, words, names, onomatopoeias, metaphors, puns and other contextualized linguistic elements. As a result, the author draws attention to the long-term, often invisible contributions of translanguaging performed by translators to the development of languages and society. The analysis sheds light on the problems caused by monolingualizing forces in translation, teaching and communicative contexts in modern societies, as well as bringing a new dimension to the burgeoning field of translanguaging studies.

Information

Other Formats

Save 20%

£30.00

£24.00

Download - Immediately Available
Add to Basket
Sign in to add to wishlist
 
Delivered to your inbox

to transfer to your device

eBook Help

Is this the right eBook for
my device? How do I download
this eBook? See help and FAQs pages

Information

Also in the Translanguaging in Theory and Practice series  |  View all

(Re)imagining Translanguaging...

£39.95

£31.99

Add to Basket

Remaking Multilingualism

£34.95

£28.29

Add to Basket

Translanguaging in Translation

£39.95

£31.55

Add to Basket

(Re)imagining Translanguaging...

£119.95

£113.75

Add to Basket