Please note: In order to keep Hive up to date and provide users with the best features, we are no longer able to fully support Internet Explorer. The site is still available to you, however some sections of the site may appear broken. We would encourage you to move to a more modern browser like Firefox, Edge or Chrome in order to experience the site fully.

Supporting your high street Find out how »
Englischsprachige Kinderlyrik : Deutsche Uebersetzungen Im 20. Jahrhundert, Paperback / softback Book

Englischsprachige Kinderlyrik : Deutsche Uebersetzungen Im 20. Jahrhundert Paperback / softback

Edited by Hans-Heino Ewers-Uhlmann

Part of the Kinder- Und Jugendkultur, -Literatur Und -Medien series

Paperback / softback

Available to Order - This title is available to order, with delivery expected within 2 weeks

Description

In dieser Arbeit wird ein Rahmenmodell fur die Kontextualisierung und Analyse kinderlyrischer UEbersetzungen entworfen.

Das Modell findet im spezifischen Bereich englischsprachiger Kinderlyrik Anwendung.

Hierfur werden deutsche UEbersetzungen englischsprachiger Kinderreime und -gedichte u. a. in den literarischen und historischen Kontext der Zielkultur eingeordnet und daruber hinaus nach literatur- und ubersetzungswissenschaftlichen Kriterien analysiert.

Die Untersuchung folgt einem historisch-deskriptiven, nicht-evaluativen Ansatz und schenkt dem Ausgangs- und dem Zieltext gleichermassen Beachtung.

Information

Save 6%

£77.65

£72.99

Available to Order - This title is available to order, with delivery expected within 2 weeks
Add to Basket
Sign in to add to wishlist
 
Free Home Delivery

on all orders

 
Pick up orders

from local bookshops

Information