![Les cygnes sauvages - البجع البري (fran?ais - arabe), Paperback / softback Book Les cygnes sauvages - البجع البري (fran?ais - arabe), Paperback / softback Book](http://hive.dmmserver.com/media/640/97837399/9783739959764.jpg)
Les cygnes sauvages - البجع البري (fran?ais - arabe) Paperback / softback
by Ulrich Renz
Illustrated by Marc Robitzky
Part of the Sefa Albums Illustr?s En Deux Langues series
Paperback / softback
Description
Adaptation illustree du conte de fees classique d'Andersen. Edition bilingue (francais et arabe) accompagnee par des livres audio et des videos en ligne en francais et arabe.
« Les cygnes sauvages », de Hans Christian Andersen, n'est pas pour rien un des contes de fees les plus populaires du monde entier. Dans un style intemporel, il aborde les thematiques du drame humain : peur, courage, amour, trahison, separation et retrouvailles.
Cette edition est un album merveilleusement illustre qui presente le conte d'Andersen sous une forme sensible et adaptee aux enfants.
♫ Ecoutez l'histoire racontee par des lecteurs dans leur langue maternelle ! Dans le livre, vous trouverez un lien qui vous donnera gratuitement acces a des livres audio et a des videos dans les deux langues.
â–º Avec modeles de coloriage a imprimer ! Via un lien dans le livre, les illustrations de l'histoire peuvent etre telechargees pour etre imprimees et coloriees.
كتاب الاطÙال ثنايي اللغة (Ùرنسي - عربي), بالصوت والÙيديو عبر الانترنت
â€"â€â€â€Ø§Ù„بجع البري"â€â€â€ لـهانس كريستيان اندرسن ليست عبثا واØدة من اكثر الØكايات قراءة على النطاق العالمي وانما هي قصة خيالية، تتناول المشاعر الدراما الانسانية لدينا، مثل:â€â€ â€â€â€â€Ø§Ù„خوÙâ€ØŒâ€ â€Ø§Ù„شجاعةâ€ØŒâ€ â€Ø§Ù„Øب، الخيانةâ€ØŒâ€ â€Ø§Ù„انÙصال والتلاقي.â€â€ هذه الطبعة، التي بين يديكمâ€ØŒâ€ â€ÙƒÙƒØªØ§Ø¨ مصور بكثير من الØب، تروي Øكاية اندرسن باØساس مرهÙØŒ وهي مناسبة للاطÙال.
♫ â€Ø§Ø³ØªÙ…ع للقصة بصوت لقاري لغته الام العربية، مع الكتاب يوجد رابط الكتروني يمكنك من تØميل الكتاب السمعي بلغتين اثنين مجاناâ€.†â€
​نماذج للتلوين عبر رابط ÙÙŠ الكتاب، يمكن طباعة وتنزيل رسومات الكتاب وتلوينهاâ€.â€
Information
-
Out of stock
- Format:Paperback / softback
- Pages:34 pages, 18 Illustrations
- Publisher:Sefa Verlag
- Publication Date:29/03/2023
- ISBN:9783739959764
Other Formats
- Paperback / softback from £8.95
Information
-
Out of stock
- Format:Paperback / softback
- Pages:34 pages, 18 Illustrations
- Publisher:Sefa Verlag
- Publication Date:29/03/2023
- ISBN:9783739959764