Les cygnes sauvages - 野天鹅 - Yě tiān'? (fran?ais - chinois) Paperback / softback
by Ulrich Renz
Illustrated by Marc Robitzky
Part of the Sefa Albums Illustr?s En Deux Langues series
Paperback / softback
Description
Adaptation illustree du conte de fees classique d'Andersen. Edition bilingue (francais et chinois) accompagnee par des livres audio et des videos en ligne en francais et chinois.
« Les cygnes sauvages », de Hans Christian Andersen, n'est pas pour rien un des contes de fees les plus populaires du monde entier. Dans un style intemporel, il aborde les thematiques du drame humain : peur, courage, amour, trahison, separation et retrouvailles.
Cette edition est un album merveilleusement illustre qui presente le conte d'Andersen sous une forme sensible et adaptee aux enfants.
♫ Ecoutez l'histoire racontee par des lecteurs dans leur langue maternelle ! Dans le livre, vous trouverez un lien qui vous donnera gratuitement acces a des livres audio et a des videos dans les deux langues.
â–º Avec translitteration hanyu pinyin.
â–º Avec modeles de coloriage a imprimer ! Via un lien dans le livre, les illustrations de l'histoire peuvent etre telechargees pour etre imprimees et coloriees.
åŒè¯å„¿ç«¥è¯»ç‰© (æ³•è¯ - ä¸æ–‡), 带有在线有声读物和视频
汉斯*克里斯汀*安徒生的"野天鹅"并éžæ— ç¼˜æ— æ•…æˆä¸ºä¸–界上阅读最多的童è¯ä¹‹ä¸€ã€‚它以永æ’çš„æ–¹å¼ä½¿æˆ‘们人类的æˆå‰§ç´ æ:æ惧, 勇敢, 爱,背å›, 分离和é‡é€¢, æˆä¸ºä¸»é¢˜ã€‚ Hansi kelisiting antusheng de "ye tian'e" bing fei wuyuan wugu chengwei shijieshang yue du zui duo de tonghua zhiyi. Ta yi yongheng de fangshi shi women renlei de xiju sucai:kongju, yonggan, ai, beipani, fenli he chongfeng, chengwei zhuti.
♫ è†å¬æ¯è¯è€…为您朗读ï¼ä¹¦ä¸é™„链接供å…费下载两ç§è¯è¨€çš„有声读物。
â–º 填色画ï¼é€šè¿‡ä¹¦ä¸çš„链接å¯ä»¥ä¸‹è½½ä»¥ç»˜æœ¬ç”»é¡µåšæˆçš„填色画。
Information
-
Out of stock
- Format:Paperback / softback
- Pages:34 pages, 18 Illustrations
- Publisher:Sefa Verlag
- Publication Date:29/03/2023
- Category:
- ISBN:9783739978963
Information
-
Out of stock
- Format:Paperback / softback
- Pages:34 pages, 18 Illustrations
- Publisher:Sefa Verlag
- Publication Date:29/03/2023
- Category:
- ISBN:9783739978963