Les cygnes sauvages - Yaban kuğuları (fran?ais - turque) Paperback / softback
by Ulrich Renz
Illustrated by Marc Robitzky
Part of the Sefa Albums Illustr?s En Deux Langues series
Paperback / softback
Description
Adaptation illustree du conte de fees classique d'Andersen. Edition bilingue (francais et turque) accompagnee par des livres audio et des videos en ligne en francais et turque.
« Les cygnes sauvages », de Hans Christian Andersen, n'est pas pour rien un des contes de fees les plus populaires du monde entier. Dans un style intemporel, il aborde les thematiques du drame humain : peur, courage, amour, trahison, separation et retrouvailles.
Cette edition est un album merveilleusement illustre qui presente le conte d'Andersen sous une forme sensible et adaptee aux enfants.
♫ Ecoutez l'histoire racontee par des lecteurs dans leur langue maternelle ! Dans le livre, vous trouverez un lien qui vous donnera gratuitement acces a des livres audio et a des videos dans les deux langues.
â–º Avec modeles de coloriage a imprimer ! Via un lien dans le livre, les illustrations de l'histoire peuvent etre telechargees pour etre imprimees et coloriees.
Iki dilli cocuk kitabı (Fransızca - Turkce), sesli kitap ve video dahil
Hans Christian Andersen'in yazdıgı ''Yaban kuguları'' dunyadaki en cok okunan masallardan biri oldugu bosuna denilmiyor. Her zamana uyarlanır sekilde insanlık dramların konularını bicimlendiriyor: korku, cesaret, ask, ihanet, ayrılık ve yeniden kavusmak.
Onumuzdeki ceviri, bir cok dilde ilgi gormus ve diger diller ile birlestirilmis sekilde bulunmaktadır.
♫ Bu hikaye size, ana dili olan kisiler tarafından okunsun! Kitabın icinde, bu hikayeyi iki dilde de ucretsiz indirebileceginiz mp3 formatında sesli kitap baglantısı bulunuyor.
► Boyama resimleri dahil! Kitabın icindeki bir baglantı uzerinden, hikaye ile ilgili resimleri indirip boyayabilirsiniz.
Information
-
Out of stock
- Format:Paperback / softback
- Pages:34 pages, 18 Illustrations
- Publisher:Sefa Verlag
- Publication Date:29/03/2023
- ISBN:9783739979540
Information
-
Out of stock
- Format:Paperback / softback
- Pages:34 pages, 18 Illustrations
- Publisher:Sefa Verlag
- Publication Date:29/03/2023
- ISBN:9783739979540
