Das Wunder Des Ostens : Die Jesuitischen Missionsstrategien Im Licht Der Uebersetzung Religioeser Literatur Im Fruehneuzeitlichen Japan Hardback
by Jan Levin Propach
Edited by Klaus Koschorke
Part of the Studien Zur Interkulturellen Geschichte Des Christentums / E series
Hardback
Description
Die vorliegende Studie untersucht, wie die jesuitischen Japan-Missionare in der fruhen Neuzeit christliche Inhalte in einen fremden Kontext ubertragen und ubersetzt haben. Dies geschieht anhand von zwei japanischen Quellen: einem - ins Japanische ubersetzten - portugiesischen Katechismus sowie einer Sammlung biblischer Geschichten, die japanische Christen wahrend der beinahe dreihundertjahrigen Verfolgungszeit im Untergrund bewahrt und weitergegeben haben. Teile dieser Quellen werden zum ersten Mal ubersetzt.
Information
-
Out of stock
- Format:Hardback
- Pages:220 pages
- Publisher:Peter Lang AG
- Publication Date:30/04/2024
- Category:
- ISBN:9783631912461
Information
-
Out of stock
- Format:Hardback
- Pages:220 pages
- Publisher:Peter Lang AG
- Publication Date:30/04/2024
- Category:
- ISBN:9783631912461