Please note: In order to keep Hive up to date and provide users with the best features, we are no longer able to fully support Internet Explorer. The site is still available to you, however some sections of the site may appear broken. We would encourage you to move to a more modern browser like Firefox, Edge or Chrome in order to experience the site fully.

None Exploring Postcolonial Aspects of Translation, PDF eBook

None Exploring Postcolonial Aspects of Translation PDF

PDF

Please note: eBooks can only be purchased with a UK issued credit card and all our eBooks (ePub and PDF) are DRM protected.

Description

This book investigates the postcolonial aspects of the translations of Ahlam Mostaghanemi's Memory in the Flesh and Tayeb Saleh's Season of Migration to the North.

It argues that both novels provide an image of the shift of persona in the post-colonial Arab world, and how individuals have been affected with that change.

It also sheds light on that sense of "homesickness" felt by individuals when they are in a host country, and how they dealt with that situation.

The themes of "identity", "romance" and "feminism" are highlighted in order to help readers gain a clear view of the experiences of the characters.

Information

Information