Cyrano de Bergerac : Translated by Anthony Burgess, Paperback Book

Cyrano de Bergerac : Translated by Anthony Burgess Paperback

4 out of 5 (1 rating)


With energetically witty English verse throughout, Anthony Burgess' translation of this well-loved 19th-century French classic about the swordsman-poet with the nose too large to be taken seriously was first acclaimed in the 1985 Royal Shakespeare Company production starring Derek Jacobi, then in the revival with Antony Sher in 1997, as well as providing the subtitles for the film version with Gerard Depardieu.


  • Format: Paperback
  • Pages: 192 pages
  • Publisher: Nick Hern Books
  • Publication Date:
  • Category: Plays, playscripts
  • ISBN: 9781854591173



Free Home Delivery

on all orders

Pick up orders

from local bookshops


Showing 1 - 1 of 1 reviews.

Review by

The Burgess translation is certainly bouncier than the older Hooker but, in his desire to insert rhyming couplets and make the rest of the prose flow, some of the jokes get trampled on and lost. I won't say it's better, but merely different.