Lenguas en contacto, ayer y hoy : Traducci?n y variaci?n desde una perspectiva filol?gica Hardback
Edited by Santiago del Rey Quesada, Jaime Gonz?lez G?mez
Part of the Studien Zur Romanischen Sprachwissenschaft Und Interkulturel series
Hardback
Description
El contacto de lenguas es un factor determinante del cambio linguistico que contribuye a la adopcion y aclimatacion de diversas tradiciones discursivas.
La traduccion, fenomeno en el que se manifiesta dicho contacto, ha desempenado y sigue desempenando un papel fundamental en la evolucion de las lenguas y en su perfil variacional.
En este volumen, el lector encontrara una seleccion de trabajos que abordan el fenomeno de la variacion linguistica en diferentes epocas del espanol.
Todos ellos contribuyen a reivindicar el valor de los textos traducidos como objeto de estudio filologico en el que se ven implicados perspectivas de analisis, metodos y campos disciplinares diferentes pero necesariamente vinculados en la investigacion traductologica, como la critica textual, la literatura, la morfologia y la sintaxis historicas, la teoria de la traduccion y el analisis del discurso.
Information
-
Available to Order - This title is available to order, with delivery expected within 2 weeks
- Format:Hardback
- Pages:416 pages, 20 Tables, black and white; 2 Illustrations, color; 8 Illustrations, black and white
- Publisher:Peter Lang AG
- Publication Date:28/02/2019
- Category:
- ISBN:9783631744642
Information
-
Available to Order - This title is available to order, with delivery expected within 2 weeks
- Format:Hardback
- Pages:416 pages, 20 Tables, black and white; 2 Illustrations, color; 8 Illustrations, black and white
- Publisher:Peter Lang AG
- Publication Date:28/02/2019
- Category:
- ISBN:9783631744642
