Please note: In order to keep Hive up to date and provide users with the best features, we are no longer able to fully support Internet Explorer. The site is still available to you, however some sections of the site may appear broken. We would encourage you to move to a more modern browser like Firefox, Edge or Chrome in order to experience the site fully.

Supporting your high street Find out how »
Giải Th?ch Kinh Địa Tạng, Paperback / softback Book

Giải Th?ch Kinh Địa Tạng Paperback / softback

Paperback / softback

Only a few left - usually despatched within 24 hours

Description

Vao khoang giua thang 10 nam 2017, toi nhan đuoc mot la thu khai thinh tu Phat tu Tam Đuc Thanh, kem theo 3 quyen sach bang Hoa van bach thoai, đeu lien quan đen kinh Đia Tang va đuoc thinh tu Tinh Tong Hoc Hoi. Đoc thu, toi vo cung cam đong truoc tam chan tinh va su chi thanh tha thiet tu loi le trong thu, mong muon đuoc toi nhan loi chuyen dich cac tap sach nay sang Viet ngu. Mac du vay, vao thoi điem đo that vo cung kho khan cho toi đe đua ra quyet đinh nhan loi, vi co qua nhieu viec van con đang dang do va trong đo co mot so viec co the keo dai sang đen nhieu nam sau.

Tuy nhien, viec đua ra quyet đinh tu choi duong nhu lai cang kho khan hon nua, truoc tam long tha thiet va su tin cay ma nhom Phat tu nay đa danh cho toi. Vi the, sau vai lan trao đoi chi tiet hon, toi quyet đinh nhan loi chuyen dich mot trong ba tap sach đa nhan đuoc, chinh la tap sach nay. Đieu kien duy nhat toi đua ra truoc khi nhan loi la khong đuoc thuc ep ve thoi gian.

Va thoi gian thi luon troi qua theo cach ma moi chung ta Ä‘eu khong mong muon. Nhung cong trinh cua toi cung lan luot hoan tat, va song song theo Ä‘o thi tap sach nay cung Ä‘uoc cham chap chuyen dich trong nhung quang thoi gian hiem hoi ma toi co the thu xep Ä‘uoc, xen ke giua nhieu cong viec khac. Mac du khong lay gi lam thuan loi, nhung cuoi cung roi mua vu thu hoach cung phai Ä‘en. Viec hoan tat quyen thuong nay (trong 2 quyen thuong, ha) la ket qua cua nhieu no luc trong nhung nam qua, va no cho phep chung toi tin tuong rang phan con lai cung se Ä‘uoc hoan tat khong lau trong thoi gian toi.

Kinh Đia Tang la mot trong nhung ban kinh quen thuoc va pho bien nhat đoi voi nguoi Phat tu Viet Nam. Kinh đuoc ngai That-xoa-nan-đa, nguoi nuoc Vu Đien, dich sang Han van vao đoi nha Đuong o Trung Hoa. Hien đa co kha nhieu ban dich kinh nay sang tieng Viet, nhu ban dich cua Hoa thuong Thich Tri Tinh, ban dich cua Hoa thuong Thich Tri Quang, ban dich cua cu si Nguyen Thuan va ban dich cua Ban phien dich Van Phat Thanh Thanh. Ngoai ra, hien co 2 ban dich Anh ngu cua kinh nay, mot cua Tao-tsi Shih (The Sutra of Bodhisattva Ksitigarbha's Fundamental Vows) va mot cua The Buddhist Text Translation Society (Sutra of the Past Vows of Earth Store Bodhisattva).

Chung toi thuc hien cong trinh nay voi su may man la Ä‘uoc tham khao qua tat ca cac ban dich noi tren, nhung chung toi co ly do Ä‘e khong trich lai bat cu ban dich nao khi thuc hien tap sach nay. Toan bo phan kinh van trong sach Ä‘eu do chung toi tu chuyen dich, boi co khong it phan trong kinh nay khi Ä‘uoc soi roi voi cac phan giang giai va thich nghia kem theo se giup nhan hieu sang to hon va do Ä‘o co the Ä‘uoc chuyen dich gan voi nguyen tac hon.


Information

£12.49

Only a few left - usually despatched within 24 hours
Add to Basket
Sign in to add to wishlist
 
Free Home Delivery

on all orders

 
Pick up orders

from local bookshops

Information