Một trăm truyện t?ch nh?n duy?n : Soạn tập b?ch duy?n kinh Paperback / softback
by Nguyễn Minh Tiến
Paperback / softback
Description
Tap sách “Mot tram truyen tích nhân duyên” này có nguon goc tu ban kinh tieng Phan nhan Ä‘e là Avadana-Cataka, nam trong Äai tang kinh Phat giáo và Ä‘ã Ä‘uoc phiên dich ra nhieu thu tieng nhu Tây Tang, Pali, Hán, Pháp...
Bản dịch tiếng Pháp lấy tá»±a là “AvadÄna-Cataka ou Cent légendes bouddhiques”, do Léon Feer dịch và phát hành tại nhà sách Ernest Leroux 28 Rue Bonaparte Paris, in xong năm 1891. TrÆ°á»›c Ä‘ây cÆ° sÄ© Äoàn Trung Còn Ä‘ã dịch bản tiếng Pháp này sang tiếng Việt.
Bản chữ Hán nhan Ä‘á» “Soạn táºp bách duyên kinh”, do ngài Chi Khiêm Ä‘á»i nhà Ngô ở Trung Quốc dịch từ tiếng Phạn, gồm 10 quyển, được Ä‘Æ°a vào Äại chánh tạng thuá»™c táºp 4, kinh số 200, bắt đầu từ trang 203.
Äây là má»™t bản kinh Pháºt đặc sắc, nêu báºt lên ý nghÄ©a nhân quả bằng những truyện tích nhân duyên rất sống Ä‘á»™ng, được thuáºt lại vá»›i nhiá»u chi tiết thú vị. Và vá»›i ná»™i dung nhÆ° thế, nên hầu nhÆ° có thể thích hợp cho má»i tầng lá»›p, má»i lứa tuổi. Bất cứ ai khi Ä‘á»c qua má»™t trong những truyện tích này cÅ©ng Ä‘á»u có thể rút ra được những Ä‘iá»u cần chiêm nghiệm, suy ngẫm trong cách ứng xá» hằng ngày của mình.
Qua những câu truyện tích này, chúng ta hiểu ra má»™t Ä‘iá»u Ä‘ã từ nhiá»u thế ká»· nay rất quen thuá»™c đối vá»›i má»i ngÆ°á»i Việt Nam, Ä‘ó là: “Ở hiá»n gặp lành.” Äây chính là tinh thần Pháºt giáo bàng bạc trong dân gian, má»™t thứ đạo lý không cần rút ra từ thiên kinh vạn quyển, mà nhÆ° má»™t sá»± chứng nghiệm cụ thể qua những gì tai nghe mắt thấy hằng ngày.
Chính nhá» váºy mà bản dịch của cÆ° sÄ© Äoàn Trung Còn trÆ°á»›c Ä‘ây Ä‘ã được sá»± Ä‘ón nháºn rất nhiệt tình từ nhiá»u tầng lá»›p Ä‘á»™c giả khác nhau, từ báºc trí thức uyên thâm cho đến giá»›i bình dân ít há»c.
Information
-
Out of stock
- Format:Paperback / softback
- Pages:276 pages
- Publisher:United Buddhist Publisher
- Publication Date:29/03/2019
- Category:
- ISBN:9781092128803
Information
-
Out of stock
- Format:Paperback / softback
- Pages:276 pages
- Publisher:United Buddhist Publisher
- Publication Date:29/03/2019
- Category:
- ISBN:9781092128803