Please note: In order to keep Hive up to date and provide users with the best features, we are no longer able to fully support Internet Explorer. The site is still available to you, however some sections of the site may appear broken. We would encourage you to move to a more modern browser like Firefox, Edge or Chrome in order to experience the site fully.

Supporting your high street Find out how »
Rhetorik Und Translation : Germanistische Grundlagen Des Guten UEbersetzens, Hardback Book

Rhetorik Und Translation : Germanistische Grundlagen Des Guten UEbersetzens Hardback

Edited by Michael Schreiber

Part of the Ftsk. Publikationen Des Fachbereichs Translations-, Sprach- series

Hardback

Out of stock

Description

Das Buch wendet sich an UEbersetzer und UEbersetzungswissenschaftler, die mit der deutschen Sprache als Mutter- oder Fremdsprache arbeiten, um in klarer Sprache die Erkenntnisse der Germanistischen Sprachwissenschaft in die Translationswissenschaft einzubringen.

Rhetorik, Hermeneutik und Textlinguistik werden dargestellt und auf die Analyse von funktionalen Textsorten (Nachricht, Glosse, Leitartikel, Werbetext, Interview) sowie auf literarische Textpassagen (Boell, Jelinek, Kehlmann, Keun, Koeppen, Kunert) angewandt.

Der vergleichende Blick in die englischen und franzoesischen UEbersetzungen zeigt, was man heute unter gutem UEbersetzen versteht.

Der Autor pladiert fur eine Renaissance der Rhetorik in der UEbersetzungstheorie und -praxis.

Information

Save 12%

£48.30

£42.15

Out of stock
Add to Basket
Sign in to add to wishlist
 
Free Home Delivery

on all orders

 
Pick up orders

from local bookshops

Information