Please note: In order to keep Hive up to date and provide users with the best features, we are no longer able to fully support Internet Explorer. The site is still available to you, however some sections of the site may appear broken. We would encourage you to move to a more modern browser like Firefox, Edge or Chrome in order to experience the site fully.

Supporting your high street Find out how »
روحانی بلی (Saraiki Edition of The Healer Cat), Hardback Book

روحانی بلی (Saraiki Edition of The Healer Cat) Hardback

Illustrated by Klaudia Bezak

Hardback

Out of stock

Description

Celesse, the healer cat, is a highly respected member of the neighborhood. As the mistress's favorite cat, she spends lazy days in the warmth of the house. One snowy night a mother hare rushes in, desperate for help. Reluctantly, the healer cat travels with her through a nighttime snowstorm and biting cold winds. In a dark forest, Celesse comes face-to-face with a scary surprise and is forced to gather her powers for the first time in a while.


---


کرشمہ بلی دی فر ورف آر میل چِٹے تے اِیڈے حَچھے ہان کہ ہتھ لا ونڑ نال گندے تھِینے ہان۔ پیلی پٹک اکھیاں وچ اوپری جئی چھِک ہاس۔ جیڑی ویکھنڑ آلاں نو لِوناں کر ڈیسی ہان۔ اس تو صاف لگدا حئی کہ ای کو خاص بلی اے تے اصُل گل وی ای آ حئی۔ قدرت نے اسنوں سوہنڑاں تاں سہنٹرا یا ہی ہاسی تے نال اسنوں شفا واسطے کرشماتی طاقت وی ڈِتی حئی۔ ساری ووستی اس نوں چنگی نظر نال ڈیکھدے ہان۔ گھر دن مالکنڑ نِی تے او سُکھ ڈیندی حئی۔ وَریاں دے دہاڑیاں وچ جس ویلے ڈیں انپڑاں مونہہ نئی ویکھائینداں حئی تے ہر پاسوں ورّف آر میل چٹی لوکار پئی ہندی حئی۔ کرشمہ صاباں گھرے وچ چولہے دے سامنڑے بَا کے اَگ سکیندی راہنڑی حئی تے آرام کر دی رہنڑی حئی ۔

ہک ڈیہاڑ انچے تھی ہا کہ فری فر مادی خرگوش کتھئی اوں تھکی ترٹی گھر دے وچ وڑ آئی تے کرشمہ کولوں مدد گھنُّڑ واسطے مِنت کیتی۔ بار ورفانی طوفان تے کالی شا رات، تے اس حالت دے وچ بلی نوں خرگوش دی مدد کرنٹر وجنٹراں حئی۔ او وی باؤں مُشکل (اوکھا) لیکن وار وار خرگوش تے آکھنڑ نی وجّاں تو کرشمہ نوں اس دے نال وجنڑاں ہی پے گیا کالی رات حئی ، راہ دے وچ جس ویلے کرشمہ ناں سامنڑاں کسِی شے نال ہوے آتے کرشمہ نوں وی کہ او وی اپنی ساریاں کرشماتی طاقتاں اکٹھیاں کراوّے۔

اے لمبی ٹھنڈی رات جس ایلے کامیابی نے نال ختم تھی وے تے ڈیں ابھار توں نکلا ڈیں دِی چمک زمین دے جس پاسے پوندی حئی تے زمین دے وچ طاقت پوندی پئی حئی تے نال نال کرشمہ دے دل وچ جانڑاونڑ لگ گئی۔

Information

Other Formats

Save 4%

£24.99

£23.89

Out of stock
Add to Basket
Sign in to add to wishlist
 
Free Home Delivery

on all orders

 
Pick up orders

from local bookshops

Information