De wilde zwanen - বন্য রাজহাঁস (Nederlands - Bengalees) : Tweetalig kinderboek naar een sprookje van Hans Christian Andersen, met luis Paperback / softback
by Ulrich Renz
Illustrated by Marc Robitzky
Part of the Sefa Prentenboeken in Twee Talen series
Paperback / softback
Description
Tweetalig kinderboek (Nederlands – Bengalees), met luisterboek als download
"De wilde zwanen" van Hans Christian Andersen, is niet voor niets een van de beroemdste sprookjes van de wereld. In een tijdeloze vorm, behandelt het de thema’s van de menselijk drama’s: angst, dapperheid, liefde, bedrog, afscheid en hereniging.
Deze editie is een prachtig geïllustreerd prentenboek waarin het sprookje van Andersen in een gevoelige en kindvriendelijke vorm wordt verteld. Het is vertaald in een veelheid aan talen en is verkrijgbaar in tweetalige versie in alle denkbare combinaties van deze talen.
♫ Luister naar het verhaal vorgelezen door moedertaalsprekers! Het boek bevat een link om gratis audioboeken in beide talen te downloaden.
NIEUW: Met kleurplaten! De afbeeldingen van het verhaal kunnen worden gedownload om te kleuren via een link in het boek.
দà§à¦¬à¦¿à¦à¦¾à¦·à¦¿à¦• শিশà§à¦¦à§‡à¦° বই (ডাচ – বাংলা), অডিওবà§à¦• ডাউনলোড করার জনà§à¦¯ à¦à¦®à¦ªà¦¿ তà§à¦°à¦¿ à¦à¦° সঙà§à¦—ে
হানà§à¦¸ কà§à¦°à¦¿à¦¶à§à¦šà¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à¦¨ অà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¡à¦¾à¦°à¦¸à¦¨à§‡à¦° বনà§à¦¯ রাজহাà¦à¦¸, বিশà§à¦¬à§‡à¦° সবচেয়ে জনপà§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ রূপকথাগà§à¦²à§‹à¦° মধà§à¦¯à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿à¥¤ à¦à¦Ÿà¦¿ নিরবচà§à¦›à¦¿à¦¨à§à¦¨à¦à¦¾à¦¬à§‡ মানà§à¦·à§‡à¦° নাটকীয় বিষয়গà§à¦²à§‹à¦ƒ à¦à¦¯à¦¼, বীরতà§à¦¬, পà§à¦°à§‡à¦®, বিশà§à¦¬à¦¾à¦¸à¦˜à¦¾à¦¤à¦•à¦¤à¦¾, বিচà§à¦›à§‡à¦¦, à¦à¦¬à¦‚ পà§à¦¨à¦°à§à¦®à¦¿à¦²à¦¨à¦•à§‡ à¦à¦•à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ আনে।
বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ সচিতà§à¦° সংসà§à¦•à¦°à¦£ অà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¡à¦¾à¦°à¦¸à¦¨à§‡à¦° রà§à¦ªà¦•à¦¥à¦¾à¦° গলà§à¦ªà§‡à¦° à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ সংকà§à¦·à§‡à¦ªà¦¿à¦¤ রূপ। à¦à¦Ÿà¦¿ অনেক à¦à¦¾à¦·à¦¾à§Ÿ অনà§à¦¦à¦¿à¦¤ হয়েছে à¦à¦¬à¦‚ সব অনà§à¦®à§‡à¦¯à¦¼ সমনà§à¦¬à¦¯à¦¼à§‡à¦° অনà§à¦¬à¦¾à¦¦ দà§à¦¬à¦¿à¦à¦¾à¦·à¦¿à¦• সংসà§à¦•à¦°à¦£ হিসাবে পাওয়া যায়।
♫ মাতৃ à¦à¦¾à¦·à¦¾à¦à¦¾à¦·à§€à¦¦à§‡à¦° দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ পড়া গলà§à¦ª শà§à¦¨à§à¦¨! বইয়ের মধà§à¦¯à§‡ আপনি à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ লিঙà§à¦• পাবেন যা আপনাকে উà¦à¦¯à¦¼ à¦à¦¾à¦·à¦¾à¦° অডিওগà§à¦²à¦¿à¦¤à§‡ বিনামূলà§à¦¯à§‡ অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ দেয়।
নতà§à¦¨: রঙ করার জনà§à¦¯ ছবিসহ! বইটিতে à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ ডাউনলোড লিঙà§à¦• আপনাকে গলà§à¦ªà§‡à¦° ছবিতে বিনামূলà§à¦¯à§‡ অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ দেয় রঙ করার জনà§à¦¯à¥¤
Information
-
Out of stock
- Format:Paperback / softback
- Pages:42 pages, 15 Illustrations
- Publisher:Sefa Verlag
- Publication Date:18/02/2020
- Category:
- ISBN:9783739973821
Information
-
Out of stock
- Format:Paperback / softback
- Pages:42 pages, 15 Illustrations
- Publisher:Sefa Verlag
- Publication Date:18/02/2020
- Category:
- ISBN:9783739973821
