I cigni selvatici - Mabata maji mwitu (italiano - swahili) : Libro per bambini bilingue tratto da una fiaba di Hans Christian Andersen, con audiolibro e video online Paperback / softback
by Ulrich Renz
Illustrated by Marc Robitzky
Part of the Sefa Libri Illustrati in Due Lingue series
Paperback / softback
Description
Libro per bambini bilingue (italiano – swahili), con audiolibro da scaricare
"I cigni selvatici" di Hans Christian Andersen è, per ottime ragioni, una delle fiabe più popolari al mondo. In una forma senza tempo, tratta i temi del dramma umano: paura, coraggio, amore, tradimento, separazione e ricongiungimento.
La presente edizione è un libro illustrato per bambini che racconta la fiaba di Andersen in una forma sensibile e adatto ai bambini. È stata tradotta in numerose lingue ed è disponibile in edizione bilingue in tutte le combinazioni immaginabili.
♫ Ascolta la storia letta da madrelingua! Il libro contiene un link per scaricare gratuitamente audiolibri in entrambe le lingue.
NOVITÀ: Con disegni da colorare! Un link per il download nel libro permette di accedere gratuitamente alle immagini della storia da stampare e colorare.
Kitabu cha watoto cha lugha mbili (Kiitaliano – Kiswahili), na audiobook kwa kupakuliwa
"Mabata maji mwitu" na Hans Christian Andersen ni moja ya hadithi za dunia maarufu zaidi kwa sababu nzuri. Katika umbo yake lisilo na wakati linataja masuala yanayopigwa na drama ya binadamu: hofu, ujasiri, upendo, usaliti, kutengana na muungano.
Toleo hili ni kitabu cha picha cha upendo kinachoeleza hadithi ya Andersen katika fomu iliyofadhaishwa na ya watoto. Imetafsiriwa katika lugha nyingi na inapatikana kama toleo la lugha mbili katika muungano wa lugha ziwezekanazo.
♫ Sikiliza hadithi isomwayo na wazungumzaji wa lugha ya asili! Kitabuni utakuta kiungo cha bure cha audiobook katika lugha zote mbili.
MPYA: Kwa picha za kupaka rangi! Kiungo cha kupakua katika kitabu kinakupa ufikiaji wa bure kwenye picha za hadithi.
Information
-
Only a few left - usually despatched within 24 hours
- Format:Paperback / softback
- Pages:36 pages, 18 Illustrations
- Publisher:Sefa Verlag
- Publication Date:03/03/2024
- Category:
- ISBN:9783739974385
Information
-
Only a few left - usually despatched within 24 hours
- Format:Paperback / softback
- Pages:36 pages, 18 Illustrations
- Publisher:Sefa Verlag
- Publication Date:03/03/2024
- Category:
- ISBN:9783739974385
