Villijoutsenet - Los cisnes salvajes (suomi - espanja) : Kaksikielinen lastenkirja perustuen Hans Christian Andersenin satuun, ??nikirja ja video saatavilla verkossa Paperback / softback
by Ulrich Renz
Illustrated by Marc Robitzky
Part of the Sefa Kaksikieliset Kuvakirjat series
Paperback / softback
Description
Kaksikielinen lastenkirja (suomi – espanja), mukana äänikirja ladattavaksi
Hans Christian Andersenin "Villijoutsenet" ei ole syyttä yksi maailman luetuimmista saduista. Ajattomassa muodossaan se käsittelee inhimillisten näytelmien aiheita: pelkoa, rohkeutta, rakkautta, pettämistä, eroa ja uudelleen löytämistä.
Oheinen kuvakirja käännettiin usealle kielelle, ja se on saatavana kaksikielisenä painoksena kaikkina mahdollisina näiden käännöskielten yhdistelminä.
♫ Anna äidinkielisten puhujien lukea tarina sinulle ääneen! Kirjassa on linkki, jonka kautta voit ladata äänikirjat ilmaiseksi molemmilla kielillä.
UUTTA: Mukana värityskuvat! Kirjassa olevan linkin kautta voit ladata tarinan kuvat väritettäviksi.
Libro bilingüe para niños (finlandés – español), con audiolibro descargable
«Los cisnes salvajes» de Hans Christian Andersen de buena razón es uno de los cuentos más leídos del mundo. De forma intemporal enfoca temas del drama humano: Miedo, valor, amor, traición, separación y reencuentro.
Esta edición es un libro cariñosamente ilustrado que relata el cuento de hadas de Andersen en una forma sensible y apropiada para los niños. Fue traducida en una multitud de idiomas y está disponible en edición bilingüe en cualquier combinación de aquellos idiomas.
♫ ¡Escucha la historia leída por hablantes nativos! El libro contiene un enlace para descargar libros de audio en ambos idiomas de forma gratuita.
NUEVO: ¡Con dibujos para colorear! Las ilustraciones de la historia se pueden descargar para colorear a través de un enlace en el libro.
Information
-
Only a few left - usually despatched within 24 hours
- Format:Paperback / softback
- Pages:34 pages, 18 Illustrations
- Publisher:Sefa Verlag
- Publication Date:03/03/2024
- Category:
- ISBN:9783739974248
Information
-
Only a few left - usually despatched within 24 hours
- Format:Paperback / softback
- Pages:34 pages, 18 Illustrations
- Publisher:Sefa Verlag
- Publication Date:03/03/2024
- Category:
- ISBN:9783739974248
