Principios de culturolog?a y fraseolog?a espa?olas : Creatividad y variaci?n en las unidades fraseol?gicas Hardback
by Lucia Luque Nadal
Part of the Studien Zur Romanischen Sprachwissenschaft Und Interkulturel series
Hardback
Description
Actualmente las investigaciones fraseologicas brindan la posibilidad de abrir nuevas vias de estudio. Una de las vias mas complejas pero a la vez mas novedosas es la que supone acercarse al estudio de los fraseologismos y demas unidades fijas (paremias, comparaciones proverbiales, sentencias) desde un prisma culturologico. Este nuevo enfoque nos permite acercarnos simultaneamente a estas unidades desde una doble perspectiva: la linguistica y la cultural. Gracias a este doble acercamiento se consigue alcanzar un estudio mas exhaustivo y completo de los fraseologismos. Este volumen se concibe como la continuacion logica de una obra anterior, Fundamentos teoricos de los Diccionarios Linguistico-Culturales (Luque Nadal, 2010) y presenta un estudio pormenorizado de los fenomenos de creacion de fraseologismos y el estudio de los dominios fuente y dominios meta, asi como de los problemas de traduccion que plantean dichas unidades.
Information
-
Available to Order - This title is available to order, with delivery expected within 2 weeks
- Format:Hardback
- Pages:266 pages
- Publisher:Peter Lang AG
- Publication Date:23/11/2012
- Category:
- ISBN:9783631608647
Information
-
Available to Order - This title is available to order, with delivery expected within 2 weeks
- Format:Hardback
- Pages:266 pages
- Publisher:Peter Lang AG
- Publication Date:23/11/2012
- Category:
- ISBN:9783631608647
